Real-time fluorescence signal capture achieves single-molecule accuracy and high-throughput resolution for proteomic analysis